In the Heights is a musical drama film directed by Jon M. Chu, based on Lin-Manuel Miranda's Broadway musical of the same name. The film explores the lives of people in the predominantly Latino neighborhood of Washington Heights in New York City
The title "In the Heights" featured on the poster seems to be based on a font similar to Milkstore 01 Clean, a font collection crafted by Tobias Saul from Germany. You can learn more about the font family here.